Російські блогери Ігор Синяк та Grey Wiese виконали пісню «Одна калина» під час концерту в Німеччині. Відео з виступом швидко поширилося мережею, але найбільший резонанс викликала не сама інтерпретація, а реакція автора музики. Композитор Руслан Квінта заявив, що не надавав дозволу на використання твору, і назвав ситуацію такою, що зачіпає його честь, гідність і творчу репутацію.
У своєму дописі в Threads Квінта наголосив, що особистої згоди на виконання композиції цими виконавцями не давав. За його словами, проблема полягає не лише в самому факті виконання, а й у контексті, в якому прозвучала пісня. Композитор вважає, що таке використання спотворює задум твору та може завдавати шкоди його авторській репутації.
Публічна реакція на заяву Квінти виявилася неоднозначною. Частина користувачів підтримала композитора, наголошуючи, що автор має право захищати власний твір і що права не повинні порушуватися. Інші звернули увагу на німецьке законодавство та систему GEMA. Один із коментаторів заявив, що для виконання пісні на концерті в Німеччині артисту не обов’язково особисто отримувати дозвіл автора, якщо використання відбувається в межах відповідної ліцензії, яку оформлюють організатори заходу. У коментарях також згадували, що Grey Wiese нібито має німецьке громадянство та проживає у Франції.
Водночас частина користувачів підтримала Квінту й наполягає, що питання не можна зводити лише до виплати авторських відрахувань. Інші поставилися до ситуації з гумором, залишивши репліки на кшталт «0 днів, щоб росіяни нічого не крали».
Пісня «Одна калина» є однією з відомих композицій у репертуарі Софії Ротару, яка свого часу стала популярною серед української аудиторії. Автором музики є Руслан Квінта. Композиція має виразний український колорит, а образ калини в ній перегукується з одним із найвідоміших символів української культури.
Grey Wiese — це псевдонім Сергія Григор’єва-Аполлонова, співака та медійної особистості російського походження. Він є родичем Андрія Григор’єва-Аполлонова, учасника попгурту «Иванушки International». Свою музичну кар’єру Grey Wiese розпочав із каверів на пісні відомих міжнародних артистів, а у 2017 році випустив першу авторську композицію «Who Are You». Згодом артист випустив альбом #Beyourself та кілька синглів. У 2025 році він також випустив ліцензований цифровий запис своєї інтерпретації пісні Je reviens te chercher Жильбера Беко. За наведеними даними, реліз відбувся після отримання відповідної ліцензії від Universal Music France.
Ігор Синяк — б’юті-блогер та ютубер, який родом із Краматорська, проте має російське громадянство. Зараз він проживає у Франції та демонструє у своїх соцмережах лакшері-життя. Синяка часто можна побачити разом із Grey Wiese.
Історія з виконанням «Одної калини» вкотре привернула увагу до питань авторського права та культурної спадщини в умовах, коли твір, що має виразне українське символічне навантаження, виконують російські виконавці за кордоном. Сам Квінта наполягає, що справа не лише в юридичних формальностях, а й у моральному праві автора вирішувати, кому довіряти власний твір.
